[Playlists] Junjou Romantica Season 2 (OP+ED+ENGTRANS)

Season 2

0fae2d648bacf38d659d3ca32997061d1238455260_full

Openings – Shoudo

Song’s Engtrans

An overflowing impulse strikes our hearts
It just now set our story in motion
From the shock of us happening to meet each other, this colorless world
Changes colors brilliantly in an instant

comThe destination of the snow in these flowing clouds
Is to you, far away, sending my love
In each place and wish
The sky is colored like autumn

I can still see that you and I
Are similarly in a timid wind
I wonder if it is blowing us around?
Don’t cry from being lonely
Until we happen to meet again

An overflowing impulse strikes our hearts
It just now set our story in motion
From the shock of us happening to meet each other, this colorless world
Changes colors brilliantly in an instant
Our future is glittering

If I move forward, I just bump into someone
And then I just become timid
But I’ll go on walking forward
If I can meet with you

I’m pounded by rain, my voice trembles
Even if roam through sleepless nights
I’ll go on until the day
I can meet with you

An overflowing impulse strikes our hearts
It just now set our story in motion
From the shock of us happening to meet each other, this colorless world
Changes colors brilliantly in an instant

Even in a sad rain that was not forecasted
I wasn’t afraid as long as we were together
It’s nothing special, just our
Mundane love song

The overflowing future unfolds before our eyes
And continues our story once again
The fate of happening to meet each other was surely not just coincidence
I am here for the sake of meeting you
I was born for the sake of happening to meet you

Endings – Aioi

Song’s Engtrans

crossing paths only at the end of the day
how long have you been dancing around, waiting for me up there?
you double my feelings of happiness
and halve my feelings of sadness

from now on, whatever path I walk
surely it will continue toward you

that promised place always smells like sunshine
and illuminates my footsteps
“I like you.” I like the me that can say that, therefore
softly in my heart, I whisper, “thank you.”

important things are so numerous that I can’t understand
whether you try to get away from me or try to touch me
your smile becomes so sad
even though I want to protect you, I somehow want to break you, too

even so, for a person like me,
you hold my hands to keep us together
that promised place always smells like sunshine
and illuminates your footsteps

“I like you.” I like the me that can say that, therefore
so that this feeling won’t disappear
I pray
just for this one thought (feeling)

I try to convey it with various words
becasue I want to feel love deeper

in front of me, there’s you. in front of you, there’s me
with nobody else, a place for just the two of us
that’s my everything, that’s what makes me weak
so please, don’t go anywhere

that promised place always smells like sunshine
and illuminates my footsteps
“I like you.” I like the me that can say that, therefore
softly in my heart, I whisper, “thank you.”